カントリーソング「ジャンバラヤ」の歌詞に “son of a gun” というフレーズ。 英文解説サイトによると 『アメリカ、イギリス英語、冒頭につけて励ます、「”ワォ！”、よくやったね！」、或いは皮肉「”ア～”やってくれちゃったね」など』 この歌だと、このフレ…