2021-03-07から1日間の記事一覧

映画と音楽91-吹き替え奇譚

先日書いた60年代の「北京の55日」は、西太后や宮廷官僚が全員英語を話すことに違和感を覚えた。 これとは逆に、北京に行った折ホテルのテレビ洋画、吹き替えでブロンド美女もハンサムガイも流暢な中国語を話すのが不思議な感覚で、日本に来る外国人観光…