２０年余り前の今日（７月７日）、二胡奏者チェン ミンさんと「七夕ライブ」開催したことがある。
その時知ったが、七夕発祥の中国は伝統がなくなり、日本の笹の葉の願い事もオリジナルアレンジだろうと。
チェンミンさんお父様と共演した「中秋の名月ライブ」、こちらは発祥の中国でも伝統としてあり各家庭で「月餅」を作る、それが日本で「団子」にアレンジされたと知った。
漢字始め古来多くの日本文化が大陸由来の認識は漠然とあるが、由来を知ると同時にオリジナル化した日本人の知恵にも感心。
洋楽演奏家の私にとって身近な日常が新鮮に見える、そんな時期だった。
と、そんな昔話より今のこと、明日、月曜、午後から夜までレッスン、翌日から東京で昼コンサート、夜ライブ２連日、これをハードだと言えないのは９５歳の北村さんとご一緒だから。
