「おぞい」は質が悪い意味で、物や人に対しても使い、標準語では言い替えが出来ないニュアンスがある。
例えば、娘が連れて来た彼氏を気に入らない親が、「あんなおぞい男」と、標準語で「悪い」「ぶさいく」より少し緩和されるように思う。
検索してみると全国各地にある方言のようで、「語源として『おぞましい』に関連する」との記載もあった。
地方出身者として、こういう他にもあった共通方言にびっくり、その反対に標準語かと思ったら実は方言だったこともある。
私が上京直後、「みずや」（関西で食器棚のこと）、「つるつるいっぱい」（容器に水などが満杯の状態）、「そこたらじゅう」（そこいらじゅう）などあった。
東京暮らし４５年となった今はさすがに出ないが、同郷の家内とは未だに方言会話が日常となっている。
