これまで右手に起こったトラブルは３０代の腱鞘炎、５０代の小指関節痛、利き手の左は大丈夫かと思っていた。 ところが還暦過ぎて、ソロや管楽器とデュオの仕事が連続しストライド、ウォーキングベース、左手多用する奏法が負担となり親指の付け根に鈍痛、そ…

昨日、日本語「すいません」が多くの意味で使われると書いた。 初めて上海に演奏に行き、飲食店で覚えたての中国語「対不起：トゥイプチー」（すいませーん）とスタッフに呼びかけた。 後で、それは謝罪の「ごめんなさい」で店では使わないと知って赤面。 正…