映画「キスメット」（１９５５）、古代バグダッドにやって来たある親子、父親の言ったことが偶然現実となり預言者に祭り上げられてゆく、タイトル語源はトルコ語「運命、宿命」。
息子役は当時の若手歌手＆俳優のヴィック・ダモン、町で見初めた美しい娘の後を付いて入った屋敷の庭園で歌うのが「ストレンジャー・イン・パラダイス」“Stranger In Paradise”
ブロードウエイ舞台初演の１９５３年にトニー・ベネットの録音がヒット。
とにかく魅力的な 冒頭のメロディー、原曲はロシヤの作曲家ボロディンが１８６９年頃作曲した「ダッタン人の踊り」で、これにオリジナル創作のサビをくっつけたのが「ストレンジャー・イン・パラダイス」。
「ボロディン＋サビ創作」は後の時代も続く。
１９６５年にベンチャーズが録音した「パラダイス・ア・ゴーゴー」、いかにも時代を感じる邦題で、原題の”Ten Seconds To Heaven”も米ソ宇宙開発時代が偲ばれる、私世代はこれで覚えた人も多い。
２０歳そこそこの頃にライブで牧くんという同い年ベーシストとベンチャーズ話で盛り上がり、即席ジャズアレンジで演奏したことがあった。勿論ピアノで、とにかく冒頭のメロディーが演奏したかった。
その後トニー・ベネットの「ストレンジャー・イン・パラダイス」を、映画を、ボロディンの原曲を知った。
２年ほど前にクラシック演奏家とのコラボで初めて原曲を演奏。
２００６年からＪＲ東海のＣＭ「うましうるわし奈良」で、やはりサビ創作オリジナル曲として使われていて、どこかエキゾチックな夢が広がるようなボロディンメロディーは今も愛される。
