アメリカ民謡「赤い河の谷間」（原題"Red River Valley"）は小学校の音楽教科書にも掲載されていて好きだった。
テーマ曲として使われたのが西部劇映画「赤い河」"Red River"（１９４８）で、観たのは５０代後半に仕事で乗船した「にっぽん丸」クルーズだった。
外洋でのテレビはＮＨＫ衛星放送１局の他、船内有線でクルーズ関連情報、航路図、デッキカメラ、そして映画専門チャンネルがある。
日に１本の映画を繰り返し放映するのでヒマなときはまるまる見るが、たまたま仕事のある日に「赤い河」を放映していた。
タキシードに着替えつつ観ていたが、時間が来たので途中で演奏に出た。
翌日、続きが見たくて船内のレンタルＤＶＤショップで借りて終わりまて観た。
主演ジョン・ウエイン、１万頭の牛を長距離移動、幾多の困難を乗り越え大河レッドリバーを渡り目的の町を目指す。
牛の大群が移動するシーンはドキュメントを見るようで凄い迫力だった。
子供時分、ＮＨＫテレビで毎週日曜午後１時から米国音楽番組「ミッチと歌おう」が放映されていた。
ひげのおじいさんミッチ・ミラー率いる合唱団が「赤い河の谷間」「峠の我が家」「いとしのクレメンタイン」などを歌う、家にレコードが何枚かあった。
この番組が終了した翌週から「アンディー・ウイリアムズ・ショー」が始まった。
そして何年か後にＮＨＫ教育で米国子供番組「セサミストリート」が始まると「ミッチと歌おう」に出ていた歌手ボブ・マグラスがレギュラー出演、久々に再会した気分だった。
