銀座「スイング」のブッキングは店の担当者にお任せで、今月末はギター、そしてヴァイブラホン（以下ヴァイブと略）、この楽器は４～５年ぶりの共演。
映画「ベニーグッドマン物語」で、グッドマン一行がツアーでカリフォルニアのレストランに、ウエイターがコックも兼任、更に食事を始めると小さなステージにヴァイをブ押して登場し「アヴァロン」"Avalon"の演奏を始める。
名ヴァイブ奏者ライオネル・ハンプトンが本人役で、一行が飛入り共演し意気投合するシーン。
"Avalon"は映画「カサブランカ」でも登場した。
大きなカフェの経営者リック（ハンフリー・ボガード）は、恋の苦しみが蘇る曲「時の過ぎゆくまま」"As Time Goea By"の演奏を禁じていた。
そのかつての恋人（イングリット・バーグマン）が店に現れ、ピアニストに「久しぶりね、懐かしい曲を弾いて」と。
ピアニストは驚きながら"Avalon"を弾き始めると「その曲じゃなくて」と「時の過ぎゆく～」を口ずさみ、仕方なく弾き語る。
耳にしたリックが「その曲はやるなと言ったろ」と、そこで女性に気付く。
「その曲はやるな」は実際にあった。
２０年余り前に銀座のある店、オーナーは４ビートジャズが心底好きだったが、女性歌手がビートルズやカーペンターズなど８ビートポップスを歌うのが気に入らず「８ビート禁止令」を発令し文書をピアノに貼った。
『当店で８ビートを演奏した場合、曲数に応じて出演料から差し引きます』
稀に成り行きで違反はあったが犠牲者が出た話は聞いておらず、禁止令その後解除された。
