昨日ブログで紹介した「青い火影のブルース」は原題が”Night Fall”、「夜のとばり」の意味だが、「青い火影」としたところが昭和らしく情景も浮かんでくる。
とばり「帳」は『カーテンのような室内を区切る物のこと』だそうで、漢字と意味から「蚊帳（かや）」とか「緞帳（どんちょう）」を連想する。
蚊帳は昨今見かけないが、昭和の夏は必需品だった。
子供にとって蚊帳の中は異次元空間で面白がって出入りして「蚊が入るでしょ！」と怒られた。
緞帳は演奏家にとってコンサートホールでお馴染み。
全国のホールにあって名所風景など、脇に〇〇寄贈などと刺繍されていて、裏側、つまり舞台側は「火の用心」と印字された布が貼ってあることが多い。
２５年ほど前、タレントの谷啓さんバンドである地方の高校文化鑑賞会に行った。
本番前ステージにスタンバイ、緞帳の中にいて客席は見えないが生徒のざわめき、ゴトゴトッとマイクを動かす音がして「フー、フー！」とマイクを吹く音、校長先生のあいさつらしい。
「はーい、皆さん静かにいー。えー、本日は～」谷啓さんのことやジャズのことなどお話になり
「えー、最後に、音楽というのは聴いている人と演奏者のコミュニケーションです」
さすが、良いことをおっしゃるとバンドメンバー頷く。
「ですからぁ、皆さんがしっかり拍手をするとぉ益々、良い演奏をしてくれます。バンドというのは単純ですから！」
バンド全員こけて、センターの谷さんも苦笑い。
メンバー同士「その通りだ」と言うとドラムソロと共に緞帳が上がった。
